The Black Prince - History out of tomb brings to you a closer view to the history of last heir to mighty throne of Punjab
' d pb?e fgqz; '
epo'A T[Zfmnk fJfsjk;
-gqGi's f;zx
(94655- 89440)
fJfsjk; dh ftnkfynk B{z fJfsjk;ekoK dk e;p ;wfMnk iKdk j?.go fJfsjk; dh ftnkfynk f;oca s/ f;oca fJfsjk;eko sZe ;hfws BjhA jz[dh.fJj ekoi ejkDheko, Bktbeko ns/ BkNeeko th eod/ jB.fJ; s'A fJbktk fcabwK d/ iaohJ/ th, fJfsjk; dh ftnkfynk b'eK d/ nZr/ g/;a ehsh iKdh j?.fcabw ' d pb?e fgqz; ' d/ wkocas th, fJ; ekoi B{z ;onzikw fdZsk frnk j?. fJ; fcabw ftZu ' wjkokik dbhg f;zx ' d/ fJfsjk; B{z fcabwh god/ T[Zs/ T[skfonk frnk j?.fcabw B/ dbhg f;zx B{z epo ftZu'A TZ[mk e/ b'eK d/ o{po{ ehsk j?.fcabw B{z d/y e/ fJzM gqshs jz[dk j? fe fitA/ dbhg f;zx epo sA' pkjo nk e/ ya[d^pya[d b'eK Bkb ;ztkd eo fojk j?.
dbhg f;zx T[Zs/ nzro/ia je{ws B/ nzsK dk efjo toskfJnk ;h. yakb;k oki dk tko; j'D eoe/, dbhg f;zx pkb T[wo/ jh nzro/iaK d/ fB;akB/ 's/ nk frnk ;h.dbhg f;zx B{z ipoh, T[; dh wK (wjkokDh fizdK) s'A nbfjdk eo fdZsk frnk,T[; dh pkd;akjs B{z yasw eoe/, yakb;k oki B{z fcozrh ;kwoki ftZu ;akfwb eo fbnk frnk ;h.go nzro/iah ia[bw dk e[uZeo, fJZE/ jh ;wkgs BjhA jz[dk.ia[bw dh fJzsjk sK T[d'A jz[dh j?, id'A T[; dk Xow spdhb eo fdZsk iKdk j?.nzro/ia pkb wjkoki/ d/ nkb/^d[nkb/, ;a?skBh GktBk Bkb, Jh;kJhns dk ikD p[De/, nkfyo T[; e'bA' nsZ[b f;Zyh B{z y'j b?Ad/ jB.go dbhg f;zx d/ ntu/sB ftZu'A, T[j f;Zyh B{z rkfJp eoB ftZu Bkekw:kp ofjzd/ jB.fcabw;aki B/ dbhg f;zx d/ wB dh fJ; gos B{z pV/ jh ebkswe nzdkia ftZu g/;a ehsk j?.froik xo ftZu jkiaoh GoB rJ/ dbhg f;zx B{z id fJj fejk iKdk j? fe Jh;k d/ xo ftZu pVk ;e{B fwbdk j? sK T[j fJ; rZb s/ pVk mzvk fijk gqsheow fdzdk j? .gqsheow d/D t/b/ th T[; dh ' jK ' ftZu, T[; dh o{j ;akfwb BjhA jz[dh.i/ ;akfwb th jz[dh j? sK fJj f;oca T[; dk nz;ae o{g jh j[zdk j?.vkH i "jB b'frB Bkb th, T[j froik xo ftZu, p[M/ fij/ wB Bkb jh p?mk jz[dk j?.don;b froik xo ftZu, T[j jw/;ak T[dk; fijk jh Biao nkT[Adk j?. nkgD/ ftnkj t/b/, ukj/ T[j froik xo ftZu y[;a ftykJh fdzdk j?.go fJ; B{z Jh;kJhns gqsh nEkj fgnko dh fB;akBh BjhA fejk ik ;edk.fJj sK T[; d/ ftnkj dk ukn j?.i' T[; d/ r[bkp tKr{ fyV/ fujo/ s'A Biao fojk j?.
r[bkwh pzd/ iK pzfdnK d/ ;w{j (e"w) dk eh j;ao eodh j?? < fJ; B{z dbhg f;zx d/ feodko okjhA ;fji/ jh d/fynk ns/ ;wfMnk ik ;edk j?. nkgD/ Xow ns/ oki B{z rtkT[D sA' pknd, id dbhg f;zx nkgDh wK 'wjkokDh fizdK ' B{z fwbD dh ykfj;a ikfjo eodk j? sK vkH b'frB T[; dh ykfj;a B{z wkoB bJh ;" e[soe fdzdk j?.pZu/ dh nkgDh wK B{z fwbD dh ukjs pVh e[dosh jz[dh j?.fJj T[; dk g?dkfJ;ah jZe j?.go nzro/ia dbhg f;zx B{z fJ; jZe sA' tKMk oZyDk ukjz[d/ ;B.fi; eZ[y 'u'A pZuk iBw b?Adk j?, T[; Bkb T[; dh w'j Goh ;KM B{z iiafpnK d/ gZXo ' s/ jh ;wfMnk ik ;edk j?.fJ; iiap/ s'A nzro/ia Bk^tkfeca BjhA ;B pbfe T[j fJ; sA' Gbh^GKs ikD{ ;B.go wjkokDh fizdK dh ;aya;hns sA' r'o/ G?n yKd/ ;B.wK^gZ[s dh fwbDh B{z, T[j e/tb f;nk;h Biao sA' jh d/y oj/ ;B.w[bkeks d/ iiapksh gfjb{ tZb , T[jBK B/ ikD^pZ[M e/ nZyK whN bJhnK ;B.TZ[usw ;fGnksk d/ nbzpodko ejkT[D tkb/ nzro/iaK dk fJj fJybkeh coia pDdk ;h fe T[j wK^gZ[s dh fwbDh ftZu e'Jh nfVZek yVk Bk eod/.go T[jBK B/ d'tK dh w[bkeks B{z o'eD bJh g{oh tkj bk fdZsh ;h.go dbhg f;zx nkgDh wK B{z fwbD dh fdqVk fJZSk oZydk ;h.;', nkfyo ' r[bkw wjkoki/ ' B{z , nzro/I oki;h wkg^s'b eoB s'A pknd, nkgDh wK B{z fwbD dh fJikias d/ fdzd/ jB. fcabw d/ fJj fdq;a do;ae B{z, fJ; rZb s'A pky{ph ikD{ eotk iKd/ jB fe r[bkwh fJzBh e[bfjDh jz[dh j? fe fJZe pZu/ B{z nkgDh wK B{z fwbD bJh th jkew s'A nkfrnk b?Dh g?Adh j?.
dbhg f;zx id nkgDh wK B{z fwbD bJh ebeZs/ gjz[udk j? sK fpqfN;a je{ws tZbA' xV/ rJ/ ' fJzvhnk ' (tZy^tZy ;[szso okiK T[Zs/ epiak eoe/ pDkfJnk frnk oki) d/ rtoBb iBob ( bkov e?fBzr) tZbA', T[; dk pDkT[Nh fijk ;tkrs jz[dk j?.e?/fBzr dbhg f;zx nZr/ ;fseko dk fdyktk eodk ns/ T[; B{z Xweh Go/ bfji/ ftZu efjzdk j? fe s[;hA fJE/ T[j jh eo', i' eoB nkJ/ j'.s[jkvh fyadws eoBk, ;kvh y[;afe;wsh j'trh.e?fBzr fJjBK bcaiaK okjhA dbhg f;zx B{z, fe;/ f;nk;h ;orowh s'A goQ/ ofjD dh skVBk eodk j?.
dbhg f;zx id nkgDh wK d/ ;Bw[y yVk jz[dk j? sK wK nkgDh X[zdbh j' uZ[eh fBrkj Bkb, T[; tZb sZedh j?.fcabw dk fJj ;hB fJZe' tko 'u fezBk e[ZM efj iKdk j?.wjkokDh fizd e"o fJZe c'bkdh n"os ;h.r[o{ eh f;ZyDh d/ b'j^ fJokd/, fJ; ;hB ftZu gqsZy s"o 's/ B;ao j' iKd/ jB. fcabw;aki fJj ftykT[D ftZu ;cab fojk j? fe Gkt/A wjkokDh fizdK dh pkjoh Biao pVh ewi'ao g? uZ[eh ;h. go T[; dh nzdo{Bh Biao (d{o^fdq;aNh) gfjbK tKr{ ekfJw ;h.t?;/ wjkokDh d/ feodko ftZu j'o th ikB gkJh ik ;edh ;h,go w"i{dk feodko th T[; dh ;aya;hns Bkb ekcah jZd sZe, fJB;kca eoB ftZu ekw:kp fojk j?.fJZe f;Zyh wjkokDh bJh nkgD/ gZ[s d/ eZN/ j'J/ e/;K B{z d/yDk fezBk n"yk ;h < T[j fJ; fdq;a ftZu b'eK dh Biao ehsk frnk j?.g[Zs d/ fJ;kJh pDB ekoB, T[; dk nzdo uhfonk iKdk j?.go T[j fco th nkgDh sebhca B{z g{oh soQK pkjo BjhA nkT[D fdzdh feT[Afe T[j ikDdh j? fe dbhg f;zx B{z f;Zyh ftZu tkfg; fbnkT[Dk e'Jh ;"yk ekoi BjhA j?.T[j pV/ jh ;ziw Go/ Yzr Bkb dbhg f;zx B{z efjzdh j? fe T[jBK b'eK (nzro/iaK) B/ s?B{z fezBk pdb fdZsk j?. fit/A^fitA/ fcabw dh ohb dk uZeo nZr/ tZXdk j?, wjkokDh nkgD/ gZ[s d/ nzdoA' fYZbhnK g? uZ[ehnK,f;Zy^sozrK B{z,wiap{s eoB dk :sB eodh j'Jh, fdykJh fdzdh j?.wjkokDh id dbhg f;zx e'b'A fJzrb?Av ns/ fJzrb?Av tk;hnK pko/ g[ZSdh j? sK dbhg f;zx T[jBK dh wjK^sohca ;a[o{ eo fdzdk j?.T[j wfbek fteN'ohnk d/ r'o/ ozr B{z th ;bkj[dk j?. go wjkokDh fizdK fteN'ohnk d/ r'o/ ozr B{z e'Jh yak; nfjwhns BjhA fdzdh. fizdK efjzdh j? fe T[j r'oh sK j'Dh j?, go ;'jDh BjhA j'Dh.t?;/ sK ;wki, r'o/ ozr B{z ;[BZy/ j'D dk g[yask ;p{s wzBdk j?.go wjkokDh fJ; wkgdzv B{z oZd eo fdzdh j?.T[AM wjkokDh dk wkgdzv,nkw fiazdrh ftZu th eJh irQk *s/ yok T[sodk j?. go fizd e"o dh fJ; gjz[u d/ nkw wknB/ BjhA jB. wjkokDh fizd e"o dh, fJj gj[zu nkgD/ nzdo r{VQ/ noEK B{z ;w'Jh p/?mh j?.
fJZE/ wjkokDh dk we;d nkgDh ;[zdosk B{z tfvnkT[Dk BjhA j?. T[AM fJZe ;hwk sZe, fJ; rZb T[Zs/ ;jh th gkJh ik ;edh j?. go fJ; B{z g{oh soQK Bkb do[;s BjhA mfjokfJnk ik ;edk.wjkokDh dh fdq;aNh fJZE/ fBZi s'A nZr/ fBebh j'Jh j?.T[; dh fBrkj ftZu gzikp dk ;[jZgD, fJzrb?Av dh ;[zdosk Bkb'A feZs/ tZvk j?.fJZE/ w;bk fi;wkBh ;[zdosk dk BjhA j?.pbfe gzikp dh T[Zswsk dk j?.wfbek fteN'ohnk f;oca fJZe n"os BjhA j?.T[j fJZE/ fpqfNP ;kwoki dh gqshfBZX j?.don;b wjkokDh fizdK, fJZE/ fteN'ohnk dh ;z[dosk *s/ ;tkbhnk fuzBQ brk e/, nzro/iaK d/ wB dh ekby B{z, ;fji^;[Gn jh T[ikro eo iKdh j?.
gzikp dh T[Zswsk dk nfj;k; fJj do;kT[Adk j? fe Gkt/A gzikp dh okiBhfse gqG[;Zsk yasw j' uZ[eh j?.go wjkokDh d/ fiajB nzdo gqG[;Zsk dk fyankb jkb/ th g{oh soQK ;kps fgnk j/?.id dbhg f;zx T[; nZr/ pV/ wkD Bkb efjzdk j? fe wfbek fteN'ohnk, T[; B{z ' fgqz; ' efjzdh j? sK wjkokDh fizdK T[; dh w[oMk uZ[eh u/sBk B{z ;o;pia eodh j'Jh nkydh j? fe r'o/ s/o/ Bkb co/p eo oj/ jB.s{z ' fgzq; ' BjhA, ' wjkokik ' j?.fteN'ohnk B/ s/ok o[spk xNk e/ ' fgqz; ' eo fdZsk j?.T[j s/o/ nzdo ' wjkoki/ ' d/ nfj;k; B{z itkB BjhA j'D d/Dk ukjz[dh. fJ; bJh T[; B/ s?B{z ' fgqz; ' dk doik fdZsk j'fJnk j?.
wjkokDh fizd e"o fJzrb?v ftZu th nkgD/ T[Zswsk d/ nfj;k; B{z wZXw BjhA g?D fdzdh.T[; dh T[Zswsk dh GktBk jzeko dh d/D BjhA j? pbfe fJj sK T[; d/ ;t?wkD dk gqrNktk j?.fJj ;t?wkD, T[; dh ;t?^T[gi BjhA j? pbfe fJj sK r[o{ gkfs;akj dh fJbkjh dks j?.wjkokDh nkgD/ gZ[s B{z fJ; fJbkjh dks d/ nZr/ Bsw;se j'D dh, brksko g/qoDk fdzdh ofjzdh j?. nkgDh fJ; e'f;a;a ftZu, T[j e'Jh ftxB BjhA g?D fdzdh.go T[; dh f;js brksko fvZrdh ofjzdh j?.w"s d/ B/V/ Y[Zeh wjkokDh, nkgD/ nksw^ft;atk; ftZu, fe;/ soQK dh ewh BjhA nkT[D fdzdh.eJh do;aeK B{z T[; dh w"s d/ bkr/ dk ;wK T[dk;h Gfonk bZfrnk j? iK bZr ;edk j?.go nfijk ;'uD tkb/ b'e, wjkokDh dh nzso^nkswk dh nktkia B{z, ;[DB ftZu n;woZE oj/ jB.T[; d/ Xhw/ p'bK B{z Yfjdh ebk efjDk w{b'A jh rbs j't/rk.T[; d/ Xhw/ p'b T[; dh ;ohoe ewi'aoh B{z ikfjo eod/ jB Bkfe T[; dh wkBf;e fBopbsk B{z. T[; dh fuzsk fusk ;wkB BjhA j? pbfe fJj sK T[; dh u/sBsk d/ gotkj B{z jh g/;a eodh j?.Gkt nkyoh ;w/A th T[; dh ;'u iVsk dh jkbs ftZu BjhA ;h.T[; nzdo gfjbK tkbh ' fizd e"o' jkb/ th fiT{Adh ;h. i' dbhg f;zx d/ f;Zy ntu/sB B{z, c's j'D sZe th gqGkfts eodh ofjzdh j?. wjkokDh dh ;[jps ftZu dbhg f;zx B{z 'n;bh oDihs f;zx ' d/ do;aB th j' iKd/ jB. i' jw/;ak 'yakb;k gzE ' nZr/ itkpd/j ofjzdk ;h.Gkt T[; bJh, i/ e[ZM ;[gohw ;h sK T[j r[o{ ek gzE ;h.fi; dh uVQsb B{z ;Ekfgs ns/ ekfJw oZyD bJh, T[j swkw T[wo i{Mdk fojk.fcabw ngDh ;hwk ns/ ;woZEk w[skfpe 'n;bh oDihs f;zx ' d/ ne; B{z T[xkVB dk g{ok :sB eodh j?. ni'e/ d"o ftZu fJ; rZb dh wjZssk j'o th tZX iKdh j? feT[Afe gzE fto'Xh b'e wjkokik oDihs f;zx B{z rbs noEK ftZu g/;a eo oj/ jB. fJ; esko ftZu eZ[M nbg^pZ[Xh tkb/ f;Zy th Pkfwb jB.i' nkJ/ fdB oDihs f;zx dh feodkoe[;ah eod/ ofjzd/ jB .t?;/ sK fJj toskok fuoK sA' ikoh j?. go ;wK phsFD Bkb fJj gZ[mh fposh j'o I'o cVdh ik ojh j?. oDihs f;zx dh fBzfdnk eoB tkb/ e[ZM ftnesh sK fJfsjk; d/ ;[Gkn s'A nDikD jB.go pj[s/ ftnesh g{o/ j';a' ^jtk;a ftZu, f;Zy fJfsjk; B{z w?bk eoB dk Bkgke :sB eo oj/ jB.fJfsjk; nzdo id th wjKBkfJe T[sodk j? sK T[j ewia'ohnk sA' w[es BjhA jz[dk.T[; dk stkohyh^nwb p/fw;kb jz[dk j?. go T[; dh gotkI ftZu ewia'ohnK ftxB th gkT[AdhnK jB.;{MtkB b/ye wjKBkfJe dhnK tZv^nekoh gqkgshnK B{z e/Ado ftZu oZy e/, T[; dh j;sh dh ftnkfynk eod/ jB.fJ; soia dh fJfsjk;ekoh ftZu f;cas^Gog{o Pya;hns dhnK ewhnK B{z ezY/ *s/ oZfynk iKdk j? ns/ fJjBK ewhnK dh :Ek^;zGt nkb'uBk th ehsh iKdh j?. id fe wjKBkfJe d/ fyabkca fbyD tkb/ b'eK dk nwb fpbe[b T[bN fe;w dk jz[dk j?.fJj b/ye tZvh j;sh d/ B[e;kA B{z sK f;zarko e/ g/;a eod/ jB, go T[; dh B/e ewkJh B{z jk;ahJ/ tZb XZe fdzd/ jB. fJ; sohe/ dk fJ;s/wkb, oDihs f;zx d/ ufoZsoxkD bJh j' fojk j?. fcabw ';a/o/^J/^gzikp' d/ fBzdeK B{z wke{b itkp d/D dh e'f;a;a eodh j?.
fcabw dbhg f;zx d/ ihtB^fJfsjk; dk y[Pe t/otk g/;a BjhA eodh pbfe T[; dh wB';fEsh B{z nbZr^nbZr e'DK s'A fpnkB eoB dk :sB eodh j?.wjkokDh fizdK dh w"s s'A pknd dbhg f;zx nkgDh gSkD dh Gkb ftZu fBeb g?Adk j?. t?;/ sK T[; d/ nzdo gSkD dk ;tkb, fes/ Bk fes/ gfjbK jh w"i{d jz[dk j?/. go wK Bkb fwbkg s'A pknd, fJj shyD o{g XkoB eo iKdk j?.r[Iod/ ;w/A Bkb fJ; dh Xko j'o th fsZyh j' iKdh j?.dbhg f;zx p/u?B j' iKdk j?.T[; dk wB sK T[; d/ f;Zy j'D dh ;ajkds Godk j?.go fdwkr T[; B{z Jh;kJh do;kTˆ[D *s/ pfiaZd ofjzdk j?.fJZe bzwh e;awe;a d/ pknd, T[; *s/ E'gh j'Jh Jh;kJhns YZm iKdh j? ns/ fJ; d/ Bkb jh, T[; d/ nu/s^wB *u ;EkJh jkiaoh oZyD tkbh f;Zyh, u/sB o{g ftZu gqrN j' iKdh j?.dbhg f;zx nkgD/ w[{b Xow tZb w[V nkTA[dk j?. gziK fgnkfonK s'A nzfwqs dh dks gqkgs eodk j?.go dbhg f;zx dk nkgk sk^T[wo B[e; dk f;aeko ofjzdk j?.fJfsjk; B/ fJ; rZb B{z pkekfJdk doi ehsk j?.go stkohy ftZu jw/Pk Neokt/A sZE w"i{d ofjzd/ jB.i' fJZe' t/b/ fJZe^d{i/ d/ ;Zu B{z oZd eod/ jB.fJ; bJh n;hA fJfsjk; d/ fJ; gZy tZb ikD dh b'V wfj;{; BjhA ehsh.T[AM th ;kvh fbys dk e/Ado fpzd{, T[j fJfsjk; j?, i' fcabw ftZu fdykfJnk frnk j?.
dbhg f;zx jkew d/ Xow B{z nbftdk nky e/ nkgD/ r[o{ d/ Xow B{z XkoB eodk j?. go dbhg f;zx fJ; gVkn T[Zs/, e'Jh ;ob^gZXo/ fij/ sohe/ Bkb BjhA gj[zudk. T[; d/ ihtB ftZu spdhbh fpyw g?Avk s?n eoB s'A pknd jh nkTA[dh j?.fJ; bJh, fJZE/ fJ; spdhbh pko/ d[pkok sp;ok eoB dh b'V j?. id e'Jh ftukoXkok fe;/ TZ[s/ wVQ fdZsh iKdh j? sK T[; d/ gzi/ ftZuA' fBebDk pVk n"yk jz[dk j?.r[bkw jkew dk (Gkt fdyd/ fujfonK dk) th fto'X eodk j? ns/ T[; dh ftukoXkok d/ fyabkca th w'ouk y'bQ fdzdk j?.T[; dk wB tko^tko fsbQedk j? ns/ jo tko fsbQe e/ fto'Xh d/ y/w/ ftZu uZfbnk iKdk j?.Gkt d[;awD dh ftukoXkoe feb/Qpzdh B{z s'VBk ezfvnkbh sko *s/ g?o XoB tork jz[dk j?. dbhg f;zx Bkb th, fJj ;G eZ[M tkgodk j?.go nzs ftZu, T[j ftukoXkoe febQ/pzdh B{z GzzB ;Z[Ndk j?.b/feB dbhg f;zx d/ fJfsjk; B{z phs/ dh eEk^ejkDh ;wMDk, tZvh GZ[b d/ sZ[b j't/rk.fJ; B{z nZi d/ f;Zyh gq;zr Bkb i'Ve/ d/yD dh b'V j?.dbhg f;zx d/ t/b/ nzro/iaK dh p;sh ;h.nZi fJj Gkos dh p;sh pfDnk j'fJnk j?.fJ; w[be ftZu ;fGnkukfoe ok;aNotkd
(CULTURAL NATIONALISM)
dk fJ;s/wkb f;ZyK d/ fjzd{eoB bJh ehsk ik fojk j?.;zftXkfBe ok;aNotkd
(CONSTITUTIONAL NATIONALISM)
th fJ; e[eow ftZu pokpo dh ;aw{bhns eo fojk j?.
fJj d't/A ok;aNotkd (;fGnkukfoe ns/ ;zftXkfBe), Gkosh ok;aNotkd dh d/j ns/ o{j jB.fJj d't/A oka;Notkd Gkt/A tzBrh gZyA' tZy'^tZyo/ jB.go f;ZyK fyabkc, fJjBK dh p[fBnkdh ;'u ftZu e'Jh coe BjhA j?.d'B' fe;w d/ ok;aNotkd, f;Zy j;sh B{z Gkosh^fjzd{ Xkok ftZu w/b e/ fwNk d/Dk ukjz[d/ jB.T[AM fJjBK ftueko nkg;h sDkn dh jkbs th pDh ofjzdh j?.i' fe eJh t/b/ Neokn dh ;fEsh ftZu th pdb iKdh j?.go fJj d't/A ok;aNotkd, f;Zy e"w dh gSkD d/ fyabkc nkfg; ftZu tZvh ;fjwsh oZyd/ jB.dbhg f;zx *s/ bZfdnk frnk Xow sK ;kca^;kca Biao nk iKdk j?. go ok;aNotkd (yk; eoe/ ;zftXkfBe ok;aNotkd) d/ iaohJ/ ehs/ ik oj/ Xow gfotosB B{z, nkw nZy Bkb cV gkT[Dk n;zGt d/ ;wkB j?, fJ; bJh fJ; w;b/ B{z pkoheh Bkb ikDBk ns/ p[ZMDk iao{oh j' iKdk j?.fJ; s'A nZr/ fJ; yasoBke tosko/ dh rfjo^rzGho ftnkfynk eoBk ns/ fco fJ; ftnkfynk B{z f;Zy wBK dk ;EkJh nzr pDkT[Dk, ;w/A dh nw'V wzr pD iKdk j?.
fJbkjh frnkB j/mkA p?m e/, ehs/ rJ/ fuzsB d/ pb T[Zs/ jh T[Zib u/sBk T[rw ;edh j? iK T[rwh j'Jh u/sBk ftZu'A nkJh j'Jh, ewia'oh B{z d{o ehsk ik ;edk j?.u/sBk dh skes, fiZE/ e"w dh nZvoh j'Ad B{z poeoko oZy/rh, TZ[E/ gzE nzdo gqG[;Zsk dh GktBk B{z th I'okto pDkT[D dk ekoi eo/rh.Gkt fJj u/sBk e"w B{z jVZg eoB d/ ;a?skBh wB;{fpnK B{z th wks d/t/rh ns/ T[; nzdo tZyo/ w[be dh ukjs B{z th pbtkB eo/rh. nZi dh ukDfenktkdh x/okpzdh B{z th fJ; okj *s/ uZb e/ jh B/;s'^Bkp{d ehsk ik ;edk j?.
j[D i/ tkfg; fcabw dh ejkDh tZb w[fVnk ikt/ sK n;hA t/yd/ jK fe fJZe EK *s/ dbhg f;zx wfbek fteN'ohnk Bkb r[casr{ eodk j'fJnk nkydk j? fe T[j ;akjh e?dh j?.fteN'ohnk fJedw, T[; dh rZb B{z oZd eodh j'Jh efjzdh j? fe s[jkB{z fJZE/ rZb eoB dh g{oh yZ[bQ j?. ftukoK dh nkiakdh dk fyankb, pVk Bch; fyankb j?. go ikpo jkew, fJ; Bch; fyankb dh o{j B{z esb eo fdzdk j?.T[j fJ; ftuko B{z i[abw d/ ;zd *u spdhb eo fdzdk j?.iakbw je{ws fJ; fyankb dk fJ;s/wkb, r[bkw d/ wB T[Zs/ nkgDh ieV B{z pDkJh oZyD bJh eodh j?.jkew ftukoK dh nkiakdh dh rZb eodk j'fJnk, r[bkw d/ nkb/^d[nkb/ fJZe fdZy^nfdZy bhe tkj fdzdk j?. fi; dk we;d r[bkw d/ ;[gfBnK d/ n;hw ;z;ko B{z e?d eoBk jz[dk j?.nkw s"o *s/ ftukoXkoe^e?d G[rs fojk nkdwh iK e"w fJ; Gow ftZu fiTA[d/ ofjzd/ jB fe T[j nkiakd jB. fJzM pzd/ iK e"w dh oki;h nXhBrh B{z ;dhth pDkT[D dh e'f;a;a ehsh iKdh j?. nXhB fXo B{z ;dhth nXhB oZyDk pVk w[;afeb jz[dk j?. nXhB fXo id th ikrdh j? iK ikrDk ;a[o{ eodh j? sK ikpo dk ipo e[jkVk th Bkb jh uZbDk ;[ao{ j' iKdk j?. fi; dk wB'oE r[bkw B{z d[pkok fgzio/ tZb XZeDk jz[dk j?.
dbhg f;zx id nzro/I je{ws e'b'A y'j/ j'J/ 'yakb;k oki' dh wzr eodk j? sK T[; dk (fpqfN;a oki dk ) eo{g fujok gqsZy j' iKdk j?.ftukoK dh ;[szsosk dh d[jkJh d/D tkbk oki, dbhg f;zx dh rZb tZb ezB XoBk th g;zd BjhA eodk .nzs B{z dbhg f;zx f;ZXh prkts eo fdzdk j?.'dodK tkb/ d/;' [r[bkwh dh ghV B{z jzYk ojh Xosh (gzikp)] B{z ;[szso eotkT[D, T[; d/ ihtB dk fBPkBk pD iKdk j?.yakb;/ d/ d/;a B{z nkiakd eotkT[D bJh, T[j coK; sA' jz[dk j'fJnk o{; sZe ik gj[zudk j?.gqG[;Zsk d/ x'b ftZu, T[j nkgDh g{oh T{oik M'e fdzdk j?.go T[; dh iZd'^ ifjd B{z cb BjhA bZrdk.fpqfN;a je{ws fJ; prkts B{z skes d/ ia'o Bkb e[ub fdzdh j?. fJZE/ dbhg f;zx d/ T[Zdw^T[gokb/ B{z rj[ Bkb d/yD dh b'V j?. fJj bVkJh *eZb/ dbhg f;zx dh BjhA ;h pbfe g{o/ gzE dh ;h.
nzro/Ikˆ B/ s;aZdd tkb/ gZy s'A sK e'Jh e'o^e;o BjhA SZvh ;h.go fJ; ;G d/ pkti{d, f;ZyK d/ nzdo nkiakdh dh i's ir ojh ;h.nzro/iaK d/ i[abwK dk MZyV th, fJ; i's B{z p[MkT[D ftZu Bkekw fojk ;h.fJ; d/ m'; ;p{s fJfsjk; B/ nkgDh pZ[eb ftZu ;KG e/ oZy/ j'J/ jB.GkJh wjkoki f;zx tZb'A ' yakb;k oki ' dh w[V ekfJwh bJh ehsk frnk T[gokbk, fJ; rZb dh T[GothA fw;kb j?. fJ; s'A fJbktk dbhg f;zx dh T[dkjoD th, fJ; rZb B{z s;dhe eodh j?.id tb?s s'A dbhg f;zx, oki jkf;b eoB dk ;[B/jk, f;ZykA tZb Bz{ G/idk j? sK f;ZyK B{z ukn uVQ iKdk j?.don;b f;Zy dbhg f;zx B{z 'bkj"o d/ syas' dk tko; s;Zto eod/ ;B .fJ; bJh T[; dh, gzE ftZu w[V ;akfwb j'D dh yapo T[jBK B{z nefj y[;ah pya;adh j?.fJ; d/ Bkb jh 'bkj"o d/ syas' B{z d[pkok jkf;b eoB dk g?rkw, f;ZyK dhnK T[wzrK B{z BthA ikB d/ iKdk j?.fco 'bkj'o d/ syas' B{z w[V gqkgs eoB bJh, jo ;zGt :sB nkozG jz[d/ jB.go fJjBK :sBK B{z p{o BjhA g?Adk feT[Afe y'j/ j'J/ oki s[ozs s[jkv/ nkgD/ BjhA j' iKd/.fJ; dh g[Bo^gqkgsh bJh, efmB ;zxo;a^;kXBk eoBh g?Adh j?.fJj ;zxo;a^;kXBk, eJh tko ;dhnK bzwh th j' iKdh j?.f;Zy nkgD/ e"wh oki B{z g[Bo^ ;Ekfgs eoB bJh nZi sZe i{M oj/ jB.
dbhg f;zx B/ th fJ; iZd'^ifjd ftZu nkgDk pDdk :'rdkB gkfJnk j?.ukj/ T[; dh prkts n;cab ofjzdh j/?. go oki dh ohM nzfsw gbK sZe, T[; d/ Bkb ofjzdh j?. T[AM nkyoh T[wo/, T[; dh ;aya;hns dk s/i^gqskg nkgDh gfjbkA tkbh nkGk rtk uZ[fenk j[zdk j?.fJ; bJh, T[j nkgD/ gfotko d/ dpkn j/m nk e/, wfbek d/ dopko *u wkch dh cfonkd th eodk j?. wfbek ns/ dbhg f;zx dh w[bkeks th jz[dh j?. ftukoK dk nkdkB^gqdkB jz[dk j?.go fJ; rZbpks dk gZek f;ZNk eh fBebdk j?< fcabw fJ; rZb B{z g{oh soQK y'bQdh BjhA.fcabw fJj ezw do;aeK d/ fiazw/ bk e/ nZr/ tZX iKdh j?.dbhg f;zx nkgDk nzfsw ;wK coK; ftZu pshs eodk j? ns/ nzs B{z coK; dh Xosh *s/ jh nekb ubkDk eo iKdk j?.
j[D sZe n;hA fbys d/ nzdo, fcabw d/ ;ekoswe gZyK B{z, ftnkfynk ;fjs T[GkoB dh e'fPP ehsh j?.go gVu'bthA^fdqPNh fcabw d/ Bekoswe gfjb{nK tZb, ikD dh th wzr eodh j?.fJ; bJh j[D n;hA nkgDh fbys B{z, fJ; gk;/ tZb ;/fXs eoKr/.fcabw d/ seBheh gZy dh th nkgDh wjZssk j[zdh j?.go fbys dk we;d fcabw d/ seBheh gfjb{nK dh g[D^SkD eoBk BjhA j? pbfe fcabweko tZb'A fJfsjk; dh ehsh rJh ftnkfynk dh gVskb eoBk j? ns/ Bkb dh Bkb ftnkfynk dh nkb'uBkswe ftnkfynk eoBk th j?.
fcabw d/ Bekoswe gZy tZb Biao wkod/ j'J/, n;hA t/yd/ jK fe dbhg f;zx g{oh fizadrh dkVQh esok jh ofjzdk j?. gzikA fgnkfonkA s'A yzv/ dh gkj[b b?D s'A pknd th, T[; dh dkVQh esoh jh ofjzdh j?.gzikph dh w;aj{o nyapko 'nihs' B/ fgZS/ fij/ wjkokik dbhg f;zx dhnK d' s;thoK SkghnK ;B.nyapko B/ s;thoK d/ gqwkfDe j'D dk dkntk th ehsk ;h. fJZe c'N' ftZu dbhg f;zx w'Bk ;h ns/ d[{;oh ftZu ;kps^;{os f;Zy ;h.r{rb dk y'i^ fJziD th fijVhnk c'N'nK pkjo eZYdk j?.T[jBK ftZu'A fiankdkso c'N'nkA, dbhg f;zx B{z f;Zyh ;o{g ftZu jh fdykTA[dhnK jB.fijBkA ftZu T[; B/ dkVQh pzBQh j'Jh j?.go fcabw ftZu o'b fBGk fojk ebkeko (;fszdo ;oski) fes/ th pzBQh j'Jh dkVQh ftZu BjhA fdydk.nzfwqs SeD s'A gfjbkA dbhg f;zx fe; o{g ftZu ;h < fJ; rZb B{z jkb dh xVh, fJZe gk;/ oZyDk mhe j't/rk.nzfwqs SeD s'A pknd dbhg f;zx ;kps^;{os ;h iK BjhA < fJj ;tkb ;kv/ bJh yak; nfjwhns oZydk j?.i/ fcabw d/ ebgBkekoK dh y'i fJj efjzdh j? fe dbhg f;zx nzfwqs SeD sA' pknd th dkVQh eZNdk ;h sK fco T[; dh f;Zy ;aya;hns nkg^w[jko/ tZv/ gq;aB fuzBQ d/ jtkb/ j' iKdh j?.fJ; d/ Bkb jh T[; dhnK c'N'nK *s/ coiah j'D dh Skg bZr iKdh j?.fJ; s'A fJbktk fJ; d/ fJj noE th bJ/ ikDr/ fe fcabweko dbhg f;zx dh ;aya;hns d/ ewia'o gk;/ Bz{, fcabw d/ iaohJ/ ftykT[D dh e'f;a;a eo fojk j?.go i/ dbhg f;zx B/ yzv/ dh gkj[b b?D sA' pknd dkVQh oZyh j'Jh ;h (fi; dh g[;aNh s;thoK th eodhnK jB ) sK fco fcbw d/ fBowksk^fBod/;ae B/ tZvh rbsh ehsh j?. fJ; d/ wknB/ fJj th jB fe fJ; fpzd{ *s/ ndkeko th nkgDh ebk Bkb, fBnK BjhA eo ;fenk.
fcabw d/ nkyoh gb pj[s wjZstg{oB jz[d/ jB. seohpB jo fJB;kB, fJjBK gbK gqsh yak; fyZu oZydk j?.i/ fcabw fJfsjk; nXkfos j't/ sK fJj fyZu j'o th tZX iKdh j?.fcabw d/ nyho ftZu do;ae nkgD/ fyzv/ j'J/ fXnkB B{z ;eohB T[Zs/ e/Adfos eo fdzdk j? iK e/Adfos eoB dh e'f;a;a eodk j?.t?;/ sK swkw fcabw d"okB, do;ae nkgDh yzfvs ;[os B{z, god/ T[Zs/ fJekro eodk j'fJnk ftykJh fdzdk j?. ukj/ fcabw d/ ;a[o{nksh gbK d"okB fJekrosk xZN jh Gzr jz[dh j?.go e[ZM tes phsD d/ pknd fXnkB d/ fyboB ns/ i[VB dh gqfefonk ;a[o{ j' iKdh j?.fcabw id nkgD/ f;yo *s/ (climax) gjz[udh j? sK do;ae nkgDh fposh B{z fiankdk fJekro eoB dh e'f;a;a eodk j?.fJ; ;koh ftuko^uouk dk ;ko^sZs fJj j? fe jo/e doPe (xZN iK tZX) wB'ftfrnkfBe^iakps/ ftZu pZMk jz[dk j? ns/ fcabw d/ nkyoh gb jo/e bJh ft;a/;a wjZssk oZyd/ jB. 'd pb?e fgqaz;' fcabw th fJ; iakps/ s'A pkjo BjhA j?.
fJ; fcabw d/ nzsb/ fdq;a ,fcabw dh nkswk B{z X{j e/ Gkosh^fposKs (INDIAN NARRATIVE) ftZu b? iKd/ jB.fJT[A fcabw dh nkswk Gkosh^fposKs dh pzdh pD iKdh j?. f;Zy e"w dk tZvk fjZ;k sK gfjbK jh Gkosh^fposKs dk r[bkw pfDnk j'fJnk j?.Gkosh fposKs f;ZyK d/ jo ;zxo;a (Gkosh ;N/N d/ fyabkc ehs/ rJ/ ;zxo;a B{z SZv e/) B{z Gkos Bkb pzBQ fdzdk j?.Gkosgq;s fJfsjk;eko sK r[o^fJfsjk; B{z th fjzd{^Gkos dh nkiakdh Bkb i'V fdzd/ jB.fJ; s'A fJbktk f;ZyK d/ 18 thA ns/ 19 thA ;dh d/ nwb B{z th fjzd[;skB Bkb BZEh eo fdZsk iKdk j?.fJfsjk; dh fJj ftnkfynk, Gkosh pj[frDsh dh gbhs wkBf;esk *u'A fBebh j?.fi; dk T[d/;a f;Zy f;XkAs ns/ ftjko dh w"fbesk B{z Grt/A ozr ftZu ozrDk j?.p/;Zae 20 thA ;dh ftZu f;Zy Gkos dh nkiakdh bJh th bV/ ;B.go fJ; bVkJh ftZu f;ZyK B/ nkgDh nkiakdh dh T[whd B{z th ;akfwb ehsk j'fJnk ;h.go f;ZyK dh fJj T[whd sK yakp pD e/ jh ofj rJh.f;ZyK B/ fJfsjk; d/ fJ; ekb^yzv (20 thA ;dh *u, Gkos d/ nkiakdh ;zrokw d"okB) ftZu g{oB gqG[;Zsk d/ dknt/ B{z fsnkr fdZsk ;h ns/ nkgD/ nkg B{z y[oh j'Jh gqG[;Zsk (ERODED SOVEREIGNTY) sZe ;hfws eo fbnk ;h.f;Zy e"w dk tZvk fjZ;k nZi th y[oh j'Jh gqG;Zsk Bkb uzpfVnk j'fJnk j?.Gkt y[oh j'Jh gqG[;Zsk ftZu :ehB eodk j?.y[oh j'Jh gqG[;Zsk dh jZd y[dw[yfsnkoh (Gkosh^gqG[;Zsk d/ nXhB gqG[;Zsk) *s/ ik e/ wZ[e iKdh j?.t?;/ Gkosh oki ng{oB^gqG[;Zsk B{z th e?oh nZy Bkb t/ydk j?.Gkt Gkosh ;N/N nkgD/ fposKs d/ iaohJ/, nX{oh^gqG[;Zsk (y[oh j'Jh gqG[;Zsk) dh ykfjP B{z th yk ikDk ukj[zdh j?. fJZE/ 20 thA ;dh d/ nkyoh djkfenK d"okB uZbh, i[Mko{ bfjo dk, fiaeo eoBk th, fbys dh wzr pD iKdk j?.i[Mko{ bfjo dk fJj jk;b j? fe fJ; B/ ng{oB^gqG[;Zsk iK eZNh tZYh gqG[;Zsk B{z oZd eod/ j'J/, f;ZyK dh g{oB gqG[;Zsk bJh ;zxo;a bfVnk ;h.i[Mko{ bfjo B/ nkgD/ nwb d/ iaohJ/ Gkosh^fposKs dhnK XZihnK T[vk fdZshnK ;B ns/ Bkb dh Bkb gzE B{z f;Zy^fposKs (SIKH NARRATIVE) Bkb d[pkok i'VB dk T[gokbk th ehsk ;h. f;Zy^fposKs nB[;ko f;Zy fJZe tZyoh e"w j?. f;ZyK B{z gbsw[yh ns/ jbsw[yh gqG[sk (SPIRITUAL & TEMPORAL SOVEREIGNTY) dh dks X[o dorkj'A gqkgs j'Jh j?.fJ; bJh f;Zy^gqG[sk nzdo wBwoiah Bkb e'Jh ;'X Bjhˆ ehsh ik ;edh.
go f;Zy jkb/ th (f;ZyK d/ fJZe S'N/ tor B{z SZv e/) Gkosh ftuko^u"yN/ d/ nzdo jh x[zw oj/ jB.i/ f;ZyK dh fJ; ;fEsh d/ fgZS/, ezw eod/ ekoB dh, x'y eoB fBebhJ/ sK n;hA t/yd/ jK fe f;Zy 100 ;kbK s'A T[Zgo dk ;wK,fJ; ftuko^u"yN/ nXhB r[iako u[Ze/ jB ns/ r[iako oj/ jB.fJ; bJh xNBktK ns/ toskfonkA B{z d/yD^goyD bJh, T[j pj[s eoe/ Gkosh^fdq;aNh dk jh ;jkok b?Ad/ jB.go fJ; d/ fJj noE BjhA jB fe T[jBK (f;ZyK) B/ nkgDh w"fbe fdq;aNh B{z g{oh soQkA rtk fbnk j?. go Gkosh fdq;aNh f;Zy ;{M B{z p[oh soQkA Bkb gqGkfts Io{o eo ojh j?.fJ; fdq;aNh s'A w[esh gqkgs eoB bJh, i[Mko{ bfjo dh ftukoXkoe ftok;s B{z gSkBDk, ;wMDk, T[GkoBk ns/ ;Ekfgs eoBk bkiawh j' iKdk j?. fJ; ftok;s dk ;a[ZX fjZ;k (bfjo dk nfjw ns/ gqqXkB fjZ;k) e"w B{z,f;Zy w"fbesk d/ do;aB eokT[D dh ekpbhns oZydk j?.
f;Zy w"fbesk B/ f;Zy^fposKs dh f;oiDk ehsh j?. f;Zy fJfsjk; dh ftnkfynk th f;Zy^ fposKs dh b'n *u jh j'Dh ukjhdh j?.go 'd pb?e fgzq; ' fcabw f;Zy^fposKs dh b'n EZb/ uZbdh^uZbdh nzs B{z Gkosh^fposKs d/ xZ[g jB/Qo/ ftZu uZZbh iKdh j?.dbhg f;zx dh G{fwek fBGkn fojk ebkeko, idA' nkyoh gbK ftZu nkgD/ w{zj *u'A fJj ;apd eZYdk j? fe f;Zy fjzd[;skB *u'A nzro/iakA B{z pkjo eZY d/Dr/ sK fJ; d/ Bkb jh (iK s[ozs pknd ) fcabw dk ;{soXko Gkos dh nkiakdh dk n?bkBBkwk th gVQ wkodk j?.fJT[A 1947 dh fjzd{^ nkIkdh B{z f;Zy^ nkIkdh ftZu gbN fdZsk iKdk j?.fcabw dk fJj ;hB, (f;Zy) e"w d/ nkIkdh d/ ;[gB/ B{z, Gkos dh ;[szsosk Bkb w/b fdzdk j?.fJZE/ 'yakb;k oki' d/ yakp B{z ' Gkosh oki ' ftZu iiap eok fdZsk iKdk j?.
j[D n;hA fJ; rZb B{z fJZe j'o IkthJ/ s'A ;wMD dh e'f;a;a eod/ jK.fJ; rZb ftZu e'Jh d'oktK BjhA jB fe T[; t/b/ 'yakb;k oki' B{z d[pkok ti{d ftZu fbnkT[D bJh nzro/iaK B{z jokT[Dk iao{oh ;h.go fcabw d/ ebgBkeko fJZE/ GZ[b rJ/ iK T[jBK B/ fJj G[bk d/Dk jh uzrk ;wfMnk fe fJfsjk; dk ;pzX f;oca nshs Bkb BjhA jz[dk pbfe ;pzfXs e"w d/ toswkB ns/ GftZy Bkb th, fJj nfByVt/A o{g ftZu i[fVnk jz[dk j?.:kBhfe fJfsjk; dh ftnkfynk e"w d/ toswkB ns/ GftZy B{z th gqGkfts eodh j?.i/ fJ; B{z j'o do[;s sohe/ Bkb fejk ikt/ sK efj ;ed/ jk fe fJfsjk; dh ftnkfynk ;pzfXs e"w d/ toswkB ns/ GftZy B{z f;oca gqGkfts jh BjhA eodh pbfe T[; B{z xVB ftZu th nfjw G{fwek ndk eodh j?.fcabw fJfsjk; dk noE^fBog{oD (INTERPRETATION) eo ojh ;h.y[Z;/ j'J/ oki dh pks gk ojh ;h.fJ; bJh fBowksk^fBod/;ae B{z f;ZyK dh ni'eh ;fEsh dk g?o^g?o *s/ f\nkb oZyDk ukjhdk ;h.f;Zy Gkos ftZu r[bkw jB.T[jBK dk 'd/;' Gkos d/ epia/ nXhB j? fJ; ;Zu B{z fcabw *u uzrh soQkA o/ykAfes (UNDERLINE) eoBk ukjhdk ;h.go fcabw d/ ;wkgsh^fdq;a ejkDh B{z g[Zmh fdPk tZb b? iKd/ jB. fJZE/ f;Zy oki dh shpo sKx dk GkoshekoB eo fdZsk iKdk j?.
n;hA fbys B{z nZr/ s'oB s'A gfjbK, fJZE/ fJZe j'o B[es/ B{z ftukoBk ukjz[d/ jK .fJ; dk ;pzX fcabw d/ fBowksk ns/ fBod/;ae dhnK n"eVkA Bkb j?.fJZe fJfsjk; nXkfos fcabw B{z pDkT[D bJh, fJfsjk; dh y'i s'A b? e/ fcabw dh fobhia sZe, T[jBkA (fBowksk^fBod/;ae) B{z eJh w[;afebkA dk ;kjwDk eoBk g?Adk j?. ' d pb?e fgzq; ' fcabw th N/Y/^w/Y/ okjkA *s/ uZb e/ fsnko j'Jh j't/rh, fJ; rZb pko/ ;kB{z e'Jh Pzek BjhA j?.fcabw d/ fBowksk ns/ fBod/Pe, fJ; ;pzXh th fuzss j'Dr/ fe fcabw B{z Gkos nzdo uZbD fdZsk ikt/rk fe BjhA feT[Afe Gkosh ;N/N f;Zy^gqG[;Zsk d/ ftuko Bkb t?o^Gkt oZydh j?.fJj tes T[jBK d/ eoV/ fJwfsjkB dk ;h.fJ; EK *s/ (fcabw d/ f;yo *s/) fcabweko B{z fJj' fij/ ;apdK dh u'D eoBh ukjhdh ;h ns/ fJ; d/ Bkb jh ;hB B{z th nfij/ f;bf;b/ u g/P eoBk ukjhdk ;h fe fi; Bkb fcabw dh nkswk B{z e'Jh iop Bk tZidh. Gkt T[; dh nkswk nyho sZe ;bkws ofjzdh.go fcabw B{z pDkT[D tkb/, fJ; ;EkB *s/ (nyho *u) gj[zue/ ;wM"sktkdh gqftosh d/ fPeko j' iKd/ jB.fcabw f;Zy oki dh rZb eodh j'Jh, Gkosh oki dh PoB ftZu uZbh iKdh j?.
i/ uzd e[ fwzNK bJh ,dbhg f;zx d/ nkyoh p'bK B{z,sZE nXkfos th wzB fbnk ikt/.sd th fJjBK p'bK B{z ;theko eoB n;zGt j? feT[Afe fJj p'b f;Zy^gqG[Z;sk B{z Gkosh^gqG[;Zsk *u ob^rZv eo fdzd/ jB.ofjzdh ^;fjzdh e;o ;{soXko d/ w[ZYb/ nbcakia eZY fdzd/ jB .i' f;ZyK B{z Gkosh^gqG[;Zsk d/ jtkb/ eoB bZfrnk G'ok th d/o BjhA bkT[Ad/ . fJ; s'A pknd f;B/wk d/ god/ T[Zs/ nk ojhnK ;soK ,;{uBk wkso pD e/ ofj iKdhnK jB feT[Afe f;ZyK dh nkIkdh dk n?bkB sK fcabw gfjbK jh eo u[Zeh j[zdh j?. j[D fJ; yzv ftZu ehs/ rJ/ ftPb/PD B{z ,n;hA pj[s jh ;zy/g bcaIK ftZu pzBQD dk :sB eoKr/ . ;' ,i/ dbhg f;zx tZb'A ej/ rJ/ nbcakia stkohyh^;Zu jB sK fJjBK B{z fJ; sohe/ Bkb b'eK dh BIo eoBk ukjhdk ;h fe fJ; Bkb e"w dh gqG[;Zsk jkf;b eoB dh ;ZXo B{z MohN sZe Bk gj[zudh . go fcabw gzE dh f;nk;h iZd'^ifjd Bz{ Gkos dh gqG[sk okjhA gqtkB uVQdk ftyk fdzdh j?.
j[D sZe n;hA nkgDh ;woZEk nB[;ko,fcabw dh bzwh f;XKse ;whfynk, eo nkJ/ jK.fJ; ;whfynk dh p[fBnkd s/ n;hA fJj nky ;ed/ jK fe fcabw doPeK B{z ;Zio/ sZEK s'A ikD{ eotkT[Adh j? ns/ fJfsjk; dhnK eJh wjhB gosK B{z th S{jdh j?. fJ; d/ Bkb jh oki d/ iIp/ B{z th (tesh s"o *s/ ) irkT[Adh j?.go iIfpnK dk fJj dfonk,nzs B{z Gkosh Xkok ftZu ik e/ ;wk iKdk j?.